秋浦歌　其十五　　李白
　白髪　三千丈　　　　　　　　はくはつさんぜんじょう
　愁いに縁りて箇の似く長し　　うれいによりてかくのごとくながし
　知らず　明鏡の裏　　　　　　しらず　めいきょうのうら
　何処か　秋霜を得し　　　　　いずこかしゅうそうをえし