鸛雀楼に登る　　　　王之渙　　かくじゃくろうにのぼる　　おうしかん
　白日　山に依りて尽き　　　はくじつ　やまによりてつき
　黄河　海に入りて流る　　　こうが　うみにいりてながる
　千里の目を窮めんと欲し　　せんりのめをきわめんとほっし
　更に上る一層の楼　　　　　さらにのぼるいっそうのろう