コンプライアンス　comliance = complete + supply

　とにかく守るというだけではない。遵守というだけでは言い尽くせない。
　動詞complyは、
　完全、完成するを意味するcompleteと、
　提供・供給するという意味のsupplyとが合体した言葉で、

　従うことによって完全なものを提供する、
　あるいは完全なものになる、といった意味が含まれている。

　(信念に)従うことによって完全なものを提供することがコンプライアンス。

　何かのルールを守るということを意味する英語の表現には数多くのものがある。
　follow respect keep to accept adapt conform to observe
do as you are told obey fulfil meet the terms act in accordiance with
abide by matche submit

　compliance にはintegrity 完全性、誠実性　が求められる。